Zagovornik za enakovredno obravnavo uradnih jezikov v Sloveniji priporoča spremembo pri osebnih izkaznicah

14. 2. 2024
Vozniško dovoljenje

Zagovornik načela enakosti je na podlagi opozorila poslancev italijanske in madžarske narodne skupnosti v Sloveniji Ministrstvu za notranje zadeve priporočil, naj spremeni Zakon o osebni izkaznici in pravilnik o izvajanju tega zakona. Sedanja ureditev namreč italijanščino in madžarščino obravnava kot tuja jezika, čeprav sta ob slovenščini to uradna jezika v Sloveniji na območjih, kjer živita avtohtoni narodni skupnosti.

Ustrezno spoštovanje italijanskega in madžarskega jezika kot uradnih jezikov je tudi na simbolni ravni odraz spoštovanja dostojanstva pripadnikov obeh narodnih skupnosti in upoštevanja zakonsko zapovedane enake obravnave.

Zagovornik tako ministrstvu priporoča, naj s spremembo zakonodaje poskrbi, da se vsi uradni jeziki v Sloveniji uporabljajo na enakovreden način. Poskrbi naj tudi, da bosta na obrazcu za tisk osebne izkaznice tistih, ki živijo na območjih italijanske oziroma madžarske narodne skupnosti, italijanščina in madžarščina navedeni pred angleščino.

Vsem tistim, ki bi si po takšni spremembi zakonodaje želeli pridobiti novo, ustrezno oblikovano osebno izkaznico, pa naj omogoči, da si to lahko uredijo brezplačno.

Miha Lobnik, zagovornik načela enakosti:
»Uradna jezika sta v Sloveniji na območjih, kjer živita avtohtoni italijanska in madžarska narodna skupnost, poleg slovenščine tudi italijanščina in madžarščina, ne pa angleščina. To naj se izrazi tudi na osebnih dokumentih pripadnikov teh narodnih skupnosti. Naredimo vse, da bodo pripadniki narodnostnih manjšin pri nas ustrezno obravnavni in isto zahtevajmo za pripadnike slovenske narodne skupnosti v Italiji in Avstriji.«

Priporočilo je v celoti dostopno na https://zagovornik.si/wp-content/uploads/2024/02/Priporocila-Zagovornika-nacela-enakosti-glede-spremembe-7.-clena-Zakona-o-osebni-izkaznici.pdf.

Deli objavo

Ostale novice

Miha Lobnik 9. konferenca ZNEJE
Zagovornik načela enakosti Miha Lobnik je na 9. regionalni konferenci zagovornikov načela enakosti iz Jugovzhodne Evrope, ki poteka v Splitu, delil izkušnje s krepitvijo sodelovanja...
23. 9. 2025
Miha Lobnik v Državnem zboru med predstavitvijo Rednega letnega poročila.
Zagovornik načela enakosti Miha Lobnik je poslancem državnozborskega Odbora za delo, družino, socialne zadeve in invalide predstavil delo organa za varstvo pred diskriminacijo v letu...
16. 9. 2025
Simbolična fotografija študentk med študijem
Zagovornik načela enakosti je ugotovil, da je Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije z zahtevo po dokazovanju slovenskega etničnega porekla neupravičeno izključil...
15. 9. 2025
Hotelska soba. Na postelji kavna skodelica in rogliček.
Zagovornik načela enakosti je izdal priporočilo ponudnikom turističnih storitev v Sloveniji, naj pri svojem delu dosledno upoštevajo prepoved diskriminacije. Povod za priporočilo je bil dogodek,...
28. 8. 2025
državne štipendije
Zagovornik načela enakosti poslankam in poslancem Državnega zbora priporoča spremembo Zakona o štipendiranju. Ko se dijak z opravljeno poklicno šolo, ki je med šolanjem prejemal...
28. 8. 2025
prehrana v vrtcu
Zagovornik načela enakosti je prejel predlog za obravnavo domnevne diskriminacije pri prehrani v vrtcu. Otrok iz družine, v kateri se iz etičnih razlogov prehranjujejo vegetarijansko,...
14. 8. 2025
terme
Zagovornik v primeru, ko so se določene slovenske terme, ki nudijo zdraviliške storitve, odločile, da bodo sprejemale le goste, starejše od 14 let, ni ugotovil...
23. 7. 2025
državne štipendije
Zagovornik je ocenil, da je ureditev državnega štipendiranja dijakov deloma diskriminatorna. Ko se namreč dijak z opravljeno poklicno šolo, ki je med šolanjem prejemal državno...
9. 7. 2025
ugodnejša obravnava pri subvencioniranem bivanju študentov naj pripada vsem študentom z invalidnostmi
Študentka s posebnimi potrebami se je prijavila na javni razpis za subvencionirano bivanje študentov. Kljub njeni invalidnosti ni bila deležna ugodnejše obravnave, kot je to...
8. 7. 2025
Miha Lobnik 9. konferenca ZNEJE
Zagovornik načela enakosti Miha Lobnik je na 9. regionalni konferenci zagovornikov načela enakosti iz Jugovzhodne Evrope, ki poteka v Splitu, delil izkušnje s krepitvijo sodelovanja...
23. 9. 2025
Miha Lobnik v Državnem zboru med predstavitvijo Rednega letnega poročila.
Zagovornik načela enakosti Miha Lobnik je poslancem državnozborskega Odbora za delo, družino, socialne zadeve in invalide predstavil delo organa za varstvo pred diskriminacijo v letu...
16. 9. 2025
Simbolična fotografija študentk med študijem
Zagovornik načela enakosti je ugotovil, da je Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije z zahtevo po dokazovanju slovenskega etničnega porekla neupravičeno izključil...
15. 9. 2025
Hotelska soba. Na postelji kavna skodelica in rogliček.
Zagovornik načela enakosti je izdal priporočilo ponudnikom turističnih storitev v Sloveniji, naj pri svojem delu dosledno upoštevajo prepoved diskriminacije. Povod za priporočilo je bil dogodek,...
28. 8. 2025
državne štipendije
Zagovornik načela enakosti poslankam in poslancem Državnega zbora priporoča spremembo Zakona o štipendiranju. Ko se dijak z opravljeno poklicno šolo, ki je med šolanjem prejemal...
28. 8. 2025
prehrana v vrtcu
Zagovornik načela enakosti je prejel predlog za obravnavo domnevne diskriminacije pri prehrani v vrtcu. Otrok iz družine, v kateri se iz etičnih razlogov prehranjujejo vegetarijansko,...
14. 8. 2025
terme
Zagovornik v primeru, ko so se določene slovenske terme, ki nudijo zdraviliške storitve, odločile, da bodo sprejemale le goste, starejše od 14 let, ni ugotovil...
23. 7. 2025
državne štipendije
Zagovornik je ocenil, da je ureditev državnega štipendiranja dijakov deloma diskriminatorna. Ko se namreč dijak z opravljeno poklicno šolo, ki je med šolanjem prejemal državno...
9. 7. 2025
ugodnejša obravnava pri subvencioniranem bivanju študentov naj pripada vsem študentom z invalidnostmi
Študentka s posebnimi potrebami se je prijavila na javni razpis za subvencionirano bivanje študentov. Kljub njeni invalidnosti ni bila deležna ugodnejše obravnave, kot je to...
8. 7. 2025